AI:Emphasis is on making simulating human intelligence in machines such as image & speech recognitionData Science:Emphasis is on extracting insights and knowledge from data to analyze and interpret data sets.
Choose AI if you are proficient in programming, ML & willing to make time and effort to learn.
But, if you are new, then choose data science as it is relatively easy to gain skills